米蘭設計留學日誌

以下分享 FB 義大利米蘭台灣留學生會版友 Gin 提供的語言學校續居留證之申請過程：

[分享學生語言學校"續"居留證]
一、準備資料：
1. KIT
2. 語言學校註冊單+收據

開版迄今數年，最常被問到的大概就是簽證居留問題，各種疑難雜症的問題配合義大利居留效率真的可以出一本書，比起在日本半小時能拿到在留卡，義大利的辦居留主題樂園真是精彩多了，有各項主題設施：辦居留、延居留、待業居留、臨時居留....，唯一的規則就是沒有規則，一切規則義方可以不認帳，玩死人不償命，義大利真的可以去聯合國把居留制度申請為無形世界文化遺產。由於我本人巳經不在米蘭，很難說朝令夕改的義大利是否一往如昔，十分感謝我傳賢不傳子唯一的接班人 Vanessa 做了以下的整理，本人如獲至寶並收錄至精華區，內容中有許多精彩遭遇，請勿錯過。此外 unfortunately 我們一致發現不只亞裔留學生有被折磨到，fortunately 連歐美留學生也苦不堪言，同感欣慰。以下轉載自她的日誌：

背景： 我是一年的米理秋季班碩士學程，所以遇到延居留的狀況相當的尷尬。拿效期一年的居留證，到期之後一個月才畢業，在這居留空窗期間還不能辦待業居留。要辦延居留的話需要成績單，而一年期的碩士學生並沒有成績單可言，我當初有申請米理的 enrollment 證明，學校特別加註「課程時間到之後還需要留在義大利8個月去考畢業考」。第一次申請居留時用這個文件過關，續居留時我還是只有這個文件可以證明，但還沒有驗證用在續居留的是否會被警察退件。

趁著再次體驗各種痛苦的時候紀錄一下我記憶所及的各種居留相關手續，以回饋查資料過程中直接間接協助的各位前人。（如果你是個比較有計劃的人應該不會跟我一樣白爛，但遇到任何事情就看看藍天吧，這就是義大利）

義大利學生簽證

• 跟義大利在台辦事處交流的經驗有點難整理成流程，我可以說我對整個過程的印象，跟我接下來在義大利生活的印象差不多。只要你在櫃台夠崩潰，很多事情是可以放寬處理的。

2014年台灣就巳經與義大利達成駕照互換的協議，不過義大利申請文件繁瑣的問題，還是讓許多朋友在申請駕照歷經許多關卡之後最終放棄，因此這邊收集了米蘭台灣留學生會成功申請的版友提供的經驗，供想換照的朋友參考。此為駐義代表處換照協議的PO文 http://www.roc-taiwan.org/it/post/2239.html，

資格是在義大利戶籍設四年內可以辦, 用台灣駕照請義大利台灣辦事處翻譯，或請駕訓班代辦，依好友Rao說會需要1) 居住證 residenza，2)體檢證明 120歐，3) 印花，不過有些朋友因為監理所要求出具 "RESIDANZA" 而打退堂鼓， Residenza 是申請換照的必要文件，即使你拿的是一年期的學生居留都能申請，因此請先拿到手再進行換照，否則在換照過程卡在這關就麻煩了。它是一張經過警察登門拜訪確認你的身份及居住事實的證件，它叫居住證或身份證...等等，請參照舊文，以下另轉載我在米蘭理工的好友劉教授提供的換照說明。

 " 駕照經台灣羅馬辦事處公證副本寄回後，我那時請駕訓班代為辦理，因為當時要我去醫院開視力證明，或者全數讓駕訓班代辦。我會建議要堅持汽機車一起換，當時因我誤以為台灣機車150cc為限，想來沒什麼用就沒換，但最近重新查閱台灣的規定機車普照應該是限定在250cc（好像是新改的好跟國際橋接），所以用機照在歐洲交通也能多個取捨圖個方便。此外，若要自己辦可能是要經過汽車俱樂部(編按:Automobile Club d'Italia)之類的準公法人，我在其他城市有看到，米蘭我沒發現過，但似乎比我當初的方法便宜些。
補充，台灣發的國際駕照使用規定是，旅居限期為一年之內，因此若長居超過一年以上，拿台灣的國際駕照並不算合法駕駛證件，得換照使用。建議同胞們有需要儘快處理。駕照經台灣羅馬辦事處公證副本寄回後，外館會保留正本，聽說有空去羅馬外館是可以取回（這個程序應該是過權宜），多數消息歐盟駕照可以取代台灣正本，但這個說法在台灣是行不通，多數回台灣監理所還是會花450元重辦。"

有鑑於本人離開米蘭巳久，而這段時間以來承蒙在米蘭留學的眾多朋友們支持，協助我更新許多留學訊息內容，幫助了許多正要前往地獄米蘭或正在米蘭受苦的留學生朋友，使本部落格不致在我離開後成為網路海沉底的文字垃圾，同時也證明了我百般想勸退各方想留學義大利朋友的舉措徹底失敗...。考量到部落格的文字時效及有限互動能量，我透過FB成立米蘭台灣留學生會社群提供以留學生活為主的交流平台，很高興成功地由一小群熱心的朋友開始互動，並由即時互動達到另一種留學米蘭的互害助會，一個轉移到 Crowdsourcing 的概念。拉回主題......考量到這個部落格作為許多留學義大利的爬文首選，我一直在為部落格找尋新的能量，我決定開設一個新專欄，本欄轉載各種米蘭新鮮人的不同遭遇與觀點，第一篇就由我發現的一位萬中選一的奇才學妹開始，專欄名依她個人指定 "米蘭傻包肥羊Live" ....

由於我在米蘭長期住在宿舍，所以其實沒什麼找房子的經驗，更遑論被房東招嘿咻抵房租這種事了，以下為特派記者本文，透露著排不到宿舍的各種哀傷，突然為我在米蘭期間住到套房宿舍感恩一千

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

本文因為太歡樂，直接屏蔽心臟小的捧油，記一下各種看房（嗷嗚）

1. Repubblica 攝影師阿北分租攝影工作室，有兩個房間，其中一間有俄羅斯model 租了，要求我不可以有 guest 然後自己超理直氣壯說他單身當然會有人過來.... (好想對他大喊 "你聽聽你自己在說什麼！！！")(編按：這邊應該是指嘿咻 (編編按：上床) )

我套用2012年這則老貝開徵居留稅新聞的變造照片，有興趣的可以看我當時寫的記事 http://kensukai.pixnet.net/blog/post/42575993-義大利自2-1對移民開徵80至100歐元的居留稅。

以下是2016年一月的地方法院進行停徵居留稅程立法的相關報導 https://read01.com/6GMGP6.html，裡面對居留稅始末也有很詳細的報導。記得當時接任老貝的義大利總理蒙提很早就說要取消居留稅，但最終沒有下文，缺錢的義大利沒道理拒絕任何稅源，這項稅制也一直延續到2016。但徵稅也就算了，值得詬病的是許多留學生繳交申請一年的居留稅和資料，最後或因為申請資料不足而只取得半年的居留，但多付的居留稅並不會退給你，下一次你再申請也不會打折。

直到最近才透過日前申請工作居留的網友證實了部分區域停徵的消息。不過截至2016年9月中，以各地留學生大德在本版以及FB米蘭台灣留學生社團回報的狀況來看(請見討論串回復)，被課徵居留稅的狀況什麼都有，有些不用繳，有些仍要，有些是保留你之後補繳的可能性，因此並不保證它巳完全取消。

因此留學生在遞交KIT時，需要交：

1. 給郵局的30.46歐的保護費手續費。

羅馬台北駐義大利代表處這一季的米蘭領務服務在5/27週五下午。

大家都知道羅馬代表處的李秘書會定期到米蘭進行巡廻領務服務，“原則上”是每季的最後一週星期五，在台貿中心Via Stradivari,4，近紅線Loreto， Tel 0220241008，雖然現在是五月底，但仍及早通知各位，有相關領務文件可於此時此地此電話！向李秘書辦理。

建議各位留義的同學們電話卡儲值，盡量購買卡片自行操作儲值程序，避免由通訊行或商店店員代為操作，特別是高額儲值，或者在其操作時必須目視確認其輸入儲值號碼無誤，以及由手機端確認儲值完成方可離開，最後務必保留收據。以下分享近日朋友在Duomo前的Tim 通訊行遇到的誇張訛詐外國人案例。

事發在 Duomo 前的 Tim 通訊行，建議大家不要辦這家無良公司的門號，朋友在該行櫃台儲值50歐，並給號碼由店員操作機器進行儲值，然離開後手機並未收到儲值額，之後持收據返店詢問發現店員輸入的是差異很大的號碼，但店員卻表示無法退款或再協助儲值，簡單說那50歐就是沒了，朋友表示要報警，店員竟然說Prego (WTF?!)，果然前往報警時，雖持有收據，警察竟然表示這種狀況無法受理(這是要吃案嗎？)，理由不明。 再致電TIM總公司客服，居然說24小時之內憑收據才能處理，這不只是店員本身的問題，公司也一定收到不只一次這個門市的投訴，卻用這種態度縱容不肖員工，這家公司真的病到骨子裡了。

我個人懷疑店員輸入的根本就是自己的號碼，此外其態度顯示他們很清楚義大利警方不會受理這種報案，而該公司的24小時之內才退款的規定也不合理，因此吃定外國人拿他們沒辦法，同時由其他版友回報應該是累犯。呼籲同學儲值時，高額儲值應避免店員代為操作，不得不時則要緊盯輸入號碼是否確實，因為收據上的號碼也不能做準，以及確認手機收到額度，不要相信店員說要30分或1小時之後才會儲值的鬼話。

由即將到米蘭理工入學的版友沈同學提供的消息，台北的義大利代表處IETCPO巳可受理在台灣境內申請義大利稅卡，但稅卡本人會由義大利寄出，因此申辦時間需時一兩個月，請及早提出申請。關於稅卡為何，請見該PO。

其實大部分與義大利有邦交的國家都可以在本國的大使館享有申辦稅卡的服務，台灣則是在最近才有這項服務。目前義大利代表處IETCPO還沒有把這項服務放上官網 (應該是不勝其擾)，請想申辦的同學先與代表處簽證組聯繫了解狀況 。另外分享兩位版友在2018年七月中和八月中 辦理的經驗：

2018年七月中版友： 我昨天去辦學生簽時順便也辦了稅號，只要跟辦理的人講說你要一起申請，她會給你義大利文表格當場填寫（用英文寫），在座位的後面白板有範本可以參考，表格下面空白處須寫上你的手機、email、是否申請稅號正本、代領人姓名以及本人跟護照一樣的簽名，寫完再交給辦理人員就行了，再來就是等一兩個月了。p.s.因為是一起申請的所以沒有再交其他的文件喔

2018年八月中版友： 我前幾天有到台灣的義大利辦事處申請稅卡!  在辦理申請簽證時只要多準備一份護照影本就可以辦理了。填寫一張表格後,工作人員告知,稅號會過幾天傳到我的電子信箱,正本需要一兩個月後才領。也可以在單子上填寫代領人的名字。

另外因申辦時間過長，也可以申辦後先行出發，再請家人把稅卡寄給自己，但稅號仍需先自己記起來，因為抵義後辦理居留需要用到，稅卡本身出示機會很少。在台灣申辦的另一個好處是不會有國籍誤植的問題，否則被當成中國人的機會很高。若打算抵義再申請，可參考本篇以避免國籍誤植。

以下資訊轉轉自台灣國護照貼紙，http://taiwan-passport-sticker.blogspot.jp/2015/09...  。用台灣國護照貼紙貼住「中華民國」，一方在面對世界各國， 以個人意願表明台灣獨立建國、不想被「一個中國」綁住的意願，另一方面也能夠增進你在海外通關的速度。我們聽到無數在世界各地移動的台灣人表示，經常因為 護照上的「Republic of China」而被海關、學校、政府機構、旅館、商家等質疑是「中國人」，將護照封面用貼紙遮住「China」一字可以實際減少這方面的誤會。可免費索取如圖的護照貼紙，在義大利 Trento, Firenze, Milano 都有熱心台灣人發送，請點內文了解詳情。

https://www.facebook.com/groups/taiwanese.in.europ...

TRENTO

住在美麗的奧地利與義大利邊境的水晶, 也要幫忙分發喔 ! 歡迎臉書訊息跟她約索取貼紙喔 ! 那裏有著名的多洛米帝山，產氣泡酒，有奧匈帝國遺風!!

聯絡人 : Crystal Shih

這家台灣餐廳預計在今年8,9月時在米蘭火車站對面開幕(詳細地址不明)，他們巳在台北東區有一家店，請參考網址。目前米蘭這邊打算招募人手，有意者可以參考，以下轉載自米蘭台灣學生會FB社團。

[徵才資訊]
大家好，我們公司預計在今年中(8~9月)
要在米蘭火車站對面新開設的飯店1-2樓
開設 參和院米蘭時尚旗艦餐廳

支持好友寫的米蘭設計展景點文章，請參考連結。

大概巳有兩年沒有去米蘭設計週，現在看別人寫的文章可以感到設計週有許多小改變，也有很多很熟悉的地方，像是Zona Tortona, Lambrate 等等設計週必去的重點，店舖和街景依舊，那種感覺很微妙，雖然現在在另一個資源和歷史也很豐富的城市居住與學習，但還是會記得那些在義大利花了很多代價才能留在那邊的日子。

以下訊息轉載自   https://www.facebook.com/events/670478709724149/  活動在5/2，Corso Venezia 51，地圖如下，在米蘭的朋友想參加的話，請洽該FB社團。

2015/05/02 邀請在米蘭的台灣人跨海連線集氣，讓台灣前進米蘭世博！

   五月份台灣的聯合報將組記者團前往米蘭世博考察，並且由台灣館的當地配合建築師Andrea Vercellotti為大家直擊世博第一線。同時5/2邀請米蘭當地的朋友進行一場午餐約會與講座，當天歡迎大家前往用餐以及聆聽Andrea如何從對台灣食物的熱愛，轉而對台灣缺席世博感到遺憾，進而一股腦的投入促成台灣館落地米蘭世博的巨大任務。

    現場用餐座位約40人，餐費自理，一場有吃又有料，同時為遠在台灣的志工朋友加油打氣的歷史性中餐，歡迎各位共襄盛舉。2015/05/02 米蘭當地中餐時段執行，現場有人員直播傳送講座內容回台灣，台灣當地時間約晚上7:00 台灣將會有近百名志工在臺北華山/台中勤美術館迎接各位的期待。

參考連結