米蘭設計留學日誌

   到銀行辦事相信是留學生很頭痛的事情之一，利用銀行的線上轉帳功能的好處就是除了不用跑銀行跟人比手劃脚以外，再來就是帳戶裡都會有保留紀錄，不怕紙本收據遺失，要查詢等等都很方便，我在申請在學證明就時，被學務處要求出示過歴年繳學費的收據，要是都用銀行轉帳就不用擔心了。 這是我以Sondrio銀行的網路銀行功能繳交宿舍費為例，服務申請及登入方式請見這篇  ，登入會有類似上圖的主畫面，選取Transfer(轉帳)中的Transfer，就可以準備進行轉帳，右側會列出你最近的轉帳記錄，我的上一次是四月交宿舍費紀錄，上有轉帳事由、日期、入帳銀行帳號、金額。

承上篇03/03“第二次延居留:至移民局掃瞄指紋”， 由於上次補繳居留稅後，承辦人員只說等候手機簡訊通知，沒有任何回條及領取日期和時間，只能靠上網查詢辦理進度，請查詢米蘭中央警局網站連結  http://questure.poliziadistato.it/stranieri/，首頁右側藍色功能選單就有Permesso di Soggiorno，點選之後就有如下下圖的查詢視窗，在有雷射貼紙的那張回條可以找到左上角條碼下方的12位數查詢編號，輸入該視窗就可以知道你是否可以領取居留證。

到郵局完成投遞KIT後，所給的回條上會有兩週後至移民局或警局掃瞄指紋的日期，我只有第一次辦居留是在當地警局掃瞄指紋，之後都是到移民局(黃線Turati, Via Montebello 26)掃瞄，所以大家還是看回條上要求你到哪裡辦理。但由於2012年二月起開徵居留稅80﹣100歐不等，如果你在郵局沒被收這筆錢的話，注意到移民局或警局時會被要求補繳，因此建議二月後在郵局交KIT沒交居留稅者，在前往警局或移民局掃瞄指紋之前，先向他們詢問補繳訊息及金額，然後至郵局填寫類以如上的劃撥單，上面是移民局的版本，如果你去的不是移民局，我不確定你的匯款資料是不是也跟我一樣。如果你的居留是三個月以上未滿一年的話，繳80歐，一年者為100歐，若你不確定他會不會給你一整年居留的話，就還是先到移民局或警局掃瞄指紋，看他要求你繳多少，辦事員會跟你說到郵局繳完後下午帶著回條回到原窗口直接找他，就不用重排一次，總之在去之前，先找好最近的郵局吧，BTW，TURATI附近沒什麼郵局，最近的好像在CENTRALE。移民局要求的劃撥內容如下：

SSN學生保險可以提供留學生在義大利的各種醫療需求(投保請點連結)，也是辦理居留條件之一，在郵局支付完149.77歐的費用並且完成延展居留申請後，携帶護照、郵局收據、居留回條、稅號、地址，前往各地健保局(ASL)抽號進行登記及指定醫生，它會發給一個紙製的暫時登記證，之前會再發給正式的健保卡，跟台灣一樣，你想去看病就得有這張卡。米蘭各地健保局所在處可查詢官網，www.asl.milano.it，(義大利文，請善用google翻譯整個網站)，它把米蘭內分成7個區，如下圖，請大致以該圖判斷自已住哪一區(1-7)，我把7個區的ASL辦公室列在下下圖，請到離你最近的健保局辦理，請注意各家辦公室營業時間不同。

如題，大家都知道羅馬代表處的李秘書會定期到米蘭進行巡廻領務服務，“原則上”是每季的最後一週星期五，所以會是在3月30日(吧?)，有要事辦理者請自行打電話向代表處確認或查詢代表處官網訊息。地點在米蘭的台貿中心Via Stradivari,4，近紅線Loreto， Tel 0220241008，下午2點到5點。及早通知各位，有相關領務文件可於此時此地向李秘書辦理。

相信大家都知道未來包括留學生在內，去延居留都必須繳交80或100歐元的居留稅。原本辦居留只需繳交製卡費27.5歐以及郵局手續費30歐，之後就必須加上那一條稅款，居留三個月以上至一年者為80歐，一年以上者為100歐。這條法律是在2009年老貝任內通過的，但在今年2月開始實施，可能由於爭議過大，我2/11去延居留時並未被要求支付這筆費用，但也許是拿居留證時才要繳，不過義大利內政部巳經決定在2月底會再修改法令，所以收費暫緩也不無可能。 

跟以往一樣到郵局按Amico業務票號，然後到櫃台把KIT以及把所需文件一併交出去，核對文件無誤後，郵局人員會收取約60歐左右的費用，然後給你如圖的兩張收據和文件，在拿到居留之前都要好好保存，因為在這段時間有任何需要出示居留的狀況，它們都有做為暫時替代居留證的文件效力。其中A4那張上有要你去警察局掃瞄指紋的日期。有USER ID那張上面有供你在線上查詢居留辦理進度的編號。

延居留的內容巳在 第一次延居留http://kensukai.pixnet.net/blog/post/22747255 裡寫得很清楚，這次只寫更新的部分。KIT裡有兩份表格，要填的是Modulti 01，其他的都是填寫說明和代號，這些到郵局辦理時不用交上去。目前米蘭理工學生的在學證明不用再由學校出具，可以直接下載格式列印簽名即可。

這是我第二次延居留，理論上應該巳經得心應手，但沒想到光拿KIT就讓我空手而回。KIT是申請居留各種業務的表格，在各地郵局可以在有Amico圖像的櫃台領取，義大利人講得很方便...但事情不像亞洲人想得那麼簡單，依據以往的經驗，KIT在大部分郵局根本拿不到，你得直接殺到總局(Via Cordusio 4)或偏遠郵局才可能拿到，但在總局要排很久，偏遠郵局又很遠，不過今天在下雪的日子裡，這兩種我都去了還是沒拿到。

義大利銀行帳戶的網路服務是要另外申請的，不像台灣開完戶以後以自已的帳號密碼或加上提款卡就可以進行操作，這裡的提款卡對於網路服務沒有作用。我在Sondrio銀行開戶，它的網路服務叫做Scrigno，美式翻譯Casket為棺材本，真是貼切啊。

 對於超齡留學生而言，在海外進行繳費、轉帳、報稅及銀行帳戶管理等等，都必須使用IC卡讀卡機，特別是對於使用mac電腦的人來說，出國前準備好一台支援mac的讀卡機更加重要。我手上陸續買了三台IC卡讀卡機，大致上mac 都可以使用。為什麼要買到三台呢？因為我對於沒有讀卡機有恐慌症，國外可是買不到支援國內網銀ATM的讀卡機啊！留學生沒有讀卡機，就像賭神到不了公海啊！

若留學生人在國外要授權他人代為辦理貸款的話，需提出經外交部在留學所在國的駐外單位認證的授權書，認證文件必須要本人親自至駐外單位辦理，所以無法通訊取件。昨天去羅馬認證貸款授權書，費用為17.2歐，大概只需要半個小時，不過算上從米蘭到羅馬的交通費，這張授權書大概花了我5000台刀不為過。認證方式很簡單， 出發之前先打電話跟李秘書確認前往的時間及辦理內容，免得他有事外出，然後帶護照、居留證(或其回條及舊居留證)、記妥保人的姓名、住址、身份證號碼、出生年月日。到代表處填好申請表及授權書交給李秘書並繳費即可，授權有期間性，但好像隨你寫的樣子，我是寫到年底。

這次申請貸款需要我在當地的入學文件，但不巧它是義大利文，雖然內容很簡單，不過重點是人家需要有政府立案的翻譯社佐證，也就是不只把內容翻譯出來，翻譯公司還必須提供對內容負責的署名。

出入國證明書常用來證明你有在國外學習、居住的事實， 包括貸款或學位認證都會用到，這項業務是由內政部入出國及移民署負責，有自然人憑證IC卡的本人可以透過線上申辦，人在國外的話則需由具狀的委託人到移民署全省各服務站辦理。https://www.immigration.gov.tw/ct_cert.asp?xItem=1089247&ctNode=31456&mp=1。由於它涉及個人穩私，所以不是當天就能領取，取件方式為自取或郵寄，但郵寄的話，費用每份100元也必須用寄的給它。

想要辦理教育部的留學貸款，但萬一留學生人不在國內或因故不克至銀行辦理，可以透過寫授權書的方式，請法院公證或所在國家的外交部駐外單位(在義大利也就是駐羅馬的台北代表處)進行認證，寄回國內就可以讓委託人幫你代為進行對保、開戶、結匯等等收放款事宜。

教育部有提供優惠利率的留學貸款方案，缺錢又清貧的人可以了解一下。請上教育部官網 http://www.edu.tw/bicer/content.aspx?site_content_sn=14307 下載說明文件。利率優惠的程度依全戶總收入來認定，年收114萬以下才有寬限期內免息的優惠，也就是由教育部補助利息部分，可貸金額約為每年80～90萬，視學位而定，詳細內容及所需文件請見教育部說明。

面試地點在Via Principe Amedeo 2/10，就在黃線Turati站一上來的地方。我猜跟台灣美簽程序差不多，大概整個過程需要兩個半小時左右，為避免恐怖攻擊，一到那裡會先在使館安檢處外面排隊，所以天氣不好的話得自備雨傘。建議輕裝前去，不要携帶任何電腦、相機、電子用品以及過大的行李，手機和手提包可以帶。我預約的時間是八點半，文件上說需要提前15分鐘到，但我發覺沒有必要，因為即使準時到也是需要等待，除非你是排第一個。這時會有一位小姐來請大家確認你是否帶齊必要文件，包括面試確認信(有條碼的那張)、護照、居留證、BNL銀行繳費證明兩張、照片一張、DS160申請表，其次是所有能向面試官證明你赴美行程的各式文件，請記得你要申請的簽證類型。

  預約好面試後，在去之前必須先到Banca Nazionale di Lavoro(BNL銀行) 繳簽證費，費用依簽證類型而不同，依我的簽證類型為105歐，加上手續費為112歐。去的時候記得帶稅號、護照及居留證(其實居留證上面就有稅號)。

當你完成DS160的線上填表後，就會收到一封確認信件，內含條碼如下圖，這樣你就能進入預約面試的程序 http://usvisa-info.com/en-IT/selfservice/ss_country_welcome，進入這個系統後你可以支付10美元來建立一個帳號以進行預約面試日期的動作，但你也可以選擇使用需支付15美元電話系統來進行同樣的事情，我選擇前者，注意這個費用只是讓你能夠預約面試，它還不是簽證的申請費用。